Double Ore extensions versus graded skew PBW extensions