On the self-similar behavior of coagulation systems with injection