Diffeomorphisms and Families of Fourier-Mukai Transforms in Mirror Symmetry