Entropy along convex shapes, random tilings and shifts of finite type