Radius of comparison and mean cohomological independence dimension