A Compact System for Accurate Measurement of True Stress-Strain Curves in Transparent Materials Subject to Extensive Deformation