Stresses, strains and adaptive remodelling in trabecular bone: a finite element approach