Corporate social responsibility and service quality provision in shipping firms: financial synergies or trade-offs?