Numerical modeling of the coupling efficiency of single quantum emitters in photonic-crystal waveguides