Viscosity dependence of chemically induced dynamic electron spin polarization generated by the radical-triplet pair mechanism