A transition‐matrix formulation of scattering in homogeneous, saturated, porous media