Dénouement of Jovian radiation belt theory