Tax and pollution in a vertically differentiated duopoly: When consumers matter