Investigation of wave-driven hydroelastic interactions using numerical and physical modelling approaches