Ten simple rules for researchers while in isolation from a pandemic