The role of context and culture in teaching physics: The implication of disciplinary differences