Self-report psychiatric symptoms in twins and their nontwin relatives: are twins different?