When expatriation means ‘Follow that woman!’