PacMan returns: An electron-generated thermal anomaly on Tethys