Imaging Plasmon Hybridization in Metal Nanoparticle Aggregates with Electron Energy-Loss Spectroscopy