Different domains of the glucagon and glucagon‐like peptide‐1 receptors provide the critical determinants of ligand selectivity