Multiloop integrand reduction for dimensionally regulated amplitudes