Instrumentation for quantum computers