Three-dimensional Heisenberg spin-glass models with and without random anisotropy