Real-time Characterization of the Optical Properties of an ultra-thin Surface Reaction Layer during Growth