A Γ-Convergence Approach to Stability of Unilateral Minimality Properties in Fracture Mechanics and Applications