Single-particle dispersion of the 2D p–d model