MIGHTEE: the nature of the radio-loud AGN population