Nanoscale simulation of local gas transport in catalyst layers of proton exchange membrane fuel cells