Radiative shell thinning in intense laser-driven blast waves