SIGMA/GRANAT soft gamma-ray observations of the X-ray nova in Musca : discovery of positron annihilation emission line