A diagnostically challenging case of tuberculous lymphadenitis