Leak detection in a subcritical boiler