Effects of rare-earth size on the electronic structure of La1−xLuxVO3