University of Massachusetts occasional papers in linguistics