An Aspergillus nidulans endo-β-1,3-glucanase exhibited specific catalytic features and was used to prepare 3-O-β-cellobiosyl-d-glucose and 3-O-β-gentiobiosyl-d-glucose with high antioxidant activity from barley β-glucan and laminarin, respectively.