A comparative study of three methods for detecting association of quantitative traits in samples of related subjects