Elimination of Fluorination: The Influence of Fluorine-Free Electrolytes on the Performance of LiNi1/3Mn1/3Co1/3O2/Silicon–Graphite Li-Ion Battery Cells