A laboratory plasma experiment for studying magnetic dynamics of accretion discs and jets