Gigahertz optoacoustic vibration in Sub-5 nm tip-supported nano-optomechanical metasurface