Modal analysis simulation and validation of a hydraulic motor