Application of the functional renormalization group method to classical free energy models