Theory of proton NMR with deuteron decoupling in nematic liquid crystalline solvents