Magnetostructural coupling and magnetodielectric effects in the A -site cation-ordered spinel LiFeC r 4 O 8