Mechanisms for pollutant transport between the boundary layer and the free troposphere