Silica-based microstructures on nonplanar substrates by femtosecond laser-induced nonlinear lithography