Development of the reproducing kernel Hilbert space algorithm for numerical pointwise solution of the time-fractional nonlocal reaction-diffusion equation