CMB and reheating constraints to $\alpha$-attractor inflationary models