Interfacial Effect on Photo-Modulated Magnetic Properties of Core/Shell-Structured NiFe/NiFe2O4 Nanoparticles