How to Make a Gonad: Cellular Mechanisms Governing Formation of the Testes and Ovaries